Ana Paula Segurola Pita

Concierto por la ampliación del órgano de la Catedral de Maldonado

2011-12-16T05:44:00.000-08:00

Jueves 29 de diciembre, 21:30hs.
Catedral de Maldonado

Ana Paula Segurola, órgano

Obras del Archivo Musical de Chiquitos (Bolivia), José Larrañaga, José Eulalio Samayoa y J.A.Abbadie (del manuscrito para órgano hallado en Buenos Aires y dado a conocer recientemente en su versión integral).
Bono colaboración para la ampliación del órgano: $300.

Dia del Organista

2011-12-08T18:06:00.000-08:00

El próximo domingo 11 de diciembre a las 17hs., en la Basílica de Ntra. Sra. del Rosario - Convento de Santo Domingo, en Avda. Belgrano y Defensa, varios organistas compartiremos un concierto en celebración del día del organista.

30/11: concierto en el CCE

2011-11-25T15:28:00.000-08:00

Cerrando el ciclo "Las cuerdas" en el Centro Cultural de España en Montevideo, el próximo miércoles 30 de noviembre L'Accademia dei Filomusi presentará un programa dedicado al gusto italiano en la música barroca española. En programa: obras de Bartolomé Selma y Salaverde, José Pla, Juan de Ledesma, y composiciones de autores anónimos conservadas en la Catedral de México y en el Archivo Musical de Chiquitos (Bolivia).

L'Accademia dei Filomusi
Clara Kruk y Juan Sebastián Cannavó, violines barrocos
Rodrigo Riera, violoncello barroco
Ana Paula Segurola, virginal

Miércoles 30 de noviembre a las 19hs.
Centro Cultural de España
Rincón 629, Montevideo
www.cce.org.uy

¡ACONTECIMIENTO!

2011-10-27T08:04:00.000-07:00

Próximamente se ofrecerá al público el "re-estreno" de la música de J.A.Abbadie, hallada recientemente en Buenos Aires. Gracias a la iniciativa de la Asociación Cultural y de Beneficencia Euskal Echea y de la Universidad Vasca de Verano, y con el valiosísimo apoyo de la Secretaría de Cultura de la Nación, la música de este organista vasco-francés será presentada en 2 conciertos, los días martes 6 y 13 de diciembre de 2011 a las 20hs. en la Basílica del Santísimo Sacramento (San Martín 1039 - Retiro).

EL MANUSCRITO PARA ÓRGANO FIRMADO “J.A.A.”

Este manuscrito, hallado en Buenos Aires por el organero Enrique Godoy, contiene series de variaciones sobre cánticos para diversos momentos del año litúrgico - varios de ellos para la Navidad (los llamados noëls) - compuestas entre 1862 y 1908, y firmadas con las iniciales J.A.A.
Estas iniciales corresponden a J.A.Abbadie, sacerdote compositor y organista del santuario de Notre-Dame de Bétharram.
En Notre-Dame du Refuge de Anglet (convento fundado por el padre Louis-Edouard Cestac, quien en 1838 compró el dominio de Châteauneuf para albergar a jóvenes postitulas deseosas de salir de esa vida) se conservan obras de J.A.Abbadie, así como el programa del concierto de inauguración del órgano de la capilla, el 10 de diciembre de 1898, ocasión en la cual este compositor actuó como organista y, entre otras cosas, tocó sus variaciones para órgano sobre el cántico “Espérance d’Israël”, himno a la virgen compuesto por el fundador de la orden.
Otros cánticos dedicados a la Virgen contenidos en este manuscrito son “Unis aux concerts”, “Berceuse à la Vierge”, y “Ave Maria”.
“O roi des Cieux!” es un cántico dedicado a Jesús Eucaristía, mientras que “Ils ne sont plus!” (Ils ne sont plus les jours de larmes, j'ai retrouvé la paix du coeur...) es para después de la Comunión.
Algunos de los cánticos sobre los cuales Abbadie compone variaciones son bastante antiguos, como “O filii” (O filii et filiae, Rex coelestis, Rex gloriae, morte surrexit hodie, alleluia...) - aún muy popular en Francia - compuesto por Jean Tisserand (+1494) para celebrar el misterio pascual, o “Adeste fideles” (Venid todos los fieles, alegres y triunfantes, venid a Belén...), himno atribuido a Juan IV de Portugal (“El Rey Músico”), mecenas de las artes y dueño de una de las mayores bibliotecas del mundo, cuyos escritos son de alrededor de 1640.
Otros noëls proceden de diversas regiones de Francia, como “Un Dieu vous appelle” (canto de Navidad de Gascogne) o la canción infantil “Naulet, nau, nau, nau” ("Nau" en dialecto de Anjou significa "Navidad", y "Naulet" es su diminutivo).

Primer concierto:
martes 6 de diciembre, 20hs.

Segundo concierto:
martes 13 de diciembre, 20hs.

Ana Paula Segurola, órgano

BASÍLICA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO
(San Martín 1039 - Retiro)

Entrada libre y gratuita.

Invitan: Euskal Echea y Universidad Vasca de Verano.
Auspicia: Secretaría de Cultura de la Nación.

Próximos conciertos en Montevideo

2011-09-19T20:24:00.000-07:00

Ana Paula Segurola, órgano

Jueves 29 de septiembre, 19:30hs.

Iglesia Metodista Central
Constituyente 1460, esq. Barrios Amorim

Viernes 21 de octubre, 20hs.

Capilla del Instituto Juan XXIII
Mercedes 1769.

cambio de fecha

2011-08-28T19:20:00.000-07:00

El concierto de órgano previsto para el miércoles 7 de septiembre - el último del ciclo 2012 del Instituto Euskal Echea - deberá ser re-programado por motivos técnicos.
Anunciaremos la nueva fecha a la brevedad.

2 conciertos en septiembre

2011-08-28T19:07:00.000-07:00

Domingos 11 y 18 de septiembre, auspiciados por la Secretaría de Cultura de la Nación, con entrada libre y gratuita.

Domingo 11 de septiembre, 19:30hs.
Museo Nacional de Arte Decorativo, Av. del Libertador 1902.
Festival "Música del pasado de América" - Secretaría de Cultura de la Nación.

“El gusto español y el gusto italiano en la música barroca hispanoamericana”

La Rosa Púrpura del Plata
Mercedes García Blessa, soprano
Martha Cosattini, violín barroco
Paula Leiva, violoncello barroco
Ana Paula Segurola, clave
Gabriel Schebor, guitarra barroca y dirección

Domingo 18 de septiembre, 17:30hs.
Centro Cultural Haroldo Conti, Av. Del Libertador 8151.

La Rosa Púrpura del Plata
Mercedes García Blessa, soprano
Ana Paula Segurola, clave
Gabriel Schebor, guitarra barroca y dirección

Festival anual de AALGA - Asociación Argentina de Laúdes y Guitarras Antiguas.
Auspician: Secretaría de Derechos Humanos y Secretaría de Cultura de la Nación.

1811 - 2011: Bicentenario de la Revolución en Uruguay

2011-06-21T19:26:00.001-07:00

MÚSICA EN LOS SALONES MONTEVIDEANOS

Ana Paula Segurola, piano
Gabriel Schebor, guitarra romántica

Viernes 12 de agosto, 19:30hs.
Entrada gratuita.
Centro Cultural de España en Montevideo

Canciones y danzas del Renacimiento y temprano Barroco

2011-05-16T18:46:00.000-07:00

Ana Paula Segurola, clave

&

Gabriel Schebor, laúd y vihuela

Domingo 22 de mayo, 18:30hs.

Congregación Evangélica Alemana
Santa Rosa 450 - Martínez
Bono contribución: $30.

Tant que vivray en aage florissant,/ Je servirai Amour le dieu puissant/ En faits et dits, en chansons et accords…
El amor, la tristeza del desamor, la súplica amorosa, la felicidad del consentimiento, la amargura de la traición... la sensualidad, la delicadeza de una mano, la dulzura de una mirada... La canción francesa ocupa un lugar muy importante en la producción de los compositores de comienzos del siglo XVI, herederos de la tradición franco-flamenca y representantes de un estilo musical que deja su impresión en toda Europa. Las intabulaciones (adaptaciones de la música vocal polifónica a los intrumentos de teclado o de cuerdas pinzadas) y las variaciones sobre canciones francesas de la pluma de los compositores españoles, italianos e ingleses más famosos, reflejan la influencia y la popularidad de esta forma, que en Italia da origen a la “canzona francese” como forma instrumental independiente.

Este programa es una invitación a un recorrido musical – con el clave, el laúd y la vihuela - entre la canción y la danza, desde finales del Renacimiento a principios del Barroco, entre la elegante simplicidad y el espíritu racional de la Francia renacentista y la experimentación de un nuevo lenguaje instrumental.

2011-04-12T18:49:00.000-07:00

INSTITUTO EUSKAL ECHEA
CICLO DE CONCIERTOS DE ÓRGANO 2011

1er. miércoles de cada mes, a las 19hs.
Entrada libre y gratuita

6 de abril:
Cristina García Banegas (Uruguay)

4 de mayo:
Fernando Ciancio (trompeta) y Enrique Rimoldi (órgano)

2 de junio:
María Cristina Deanna

3 de agosto:
Coro Lagun Onak (dir. Miguel Pesce), José María Gutiérrez (txistu) y José Luis Bella (órgano)

7 de septiembre:
Ana Paula Segurola (Uruguay-Argentina)

Instituto Euskal Echea
Sarandí 735 - C.A.B.A.
4308-5401/04
info@euskalechea.org.ar

concierto de música vasca

2011-01-30T10:18:00.000-08:00

Del 1 al 11 de febrero de 2011 tendrá lugar en Buenos Aires la Universidad Vasca de Verano, que ofrece seminarios sobre cultura, música, lengua, antropología, historia, geografía, derecho, economía y gastronomía del País Vasco (más información en http://www.euskalechea.esc.edu.ar/universidadVasca/index.htm).
El evento culminará con el concierto de clausura en la capilla del Colegio Euskal Echea (Sarandí 735, Capital), el viernes 11 de febrero a las 18hs. El programa presentará una selección de música vasca para órgano y txistu: música para órgano de Miguel Hilarión Eslava, Felipe Gorriti, José Eulalio Samayoa y autores anónimos, así como danzas y canciones tradicionales con txistu y órgano.
La entrada es libre y gratuita.

Día del Organista, 2010

2010-11-02T11:32:00.000-07:00

concierto / encuentro de organistas
obras de Daquin, Du Mage, Bach, Jongen, Alain, Pierné, Vierne, Widor.

Domingo 21 de noviembre, 17hs.
Iglesia de San Juan Bautista
Alsina 824, C.A.B.A.
Entrada libre y gratuita.

La Rosa Púrpura 2010

2010-11-02T11:25:00.000-07:00

Canciones americanas en tiempos de la Colonia y de la República

Silvia Pérez Monsalve y Mercedes García Blesa: sopranos
Ana Paula Segurola: clave
Gabriel Schebor: guitarras barroca y romántica, y dirección.

Jueves 18 de noviembre, 19:30hs.
Colegio de Escribanos de la ciudad de Buenos Aires
Callao 1542, C.A.B.A.
Entrada libre y gratuita.

VIDEOS DE NUESTRA GIRA 2010

2010-07-14T14:10:00.000-07:00

Ya se pueden ver en www.youtube.com algunos videos de nuestra última gira europea. En las próximas semanas seguiremos agregando algunos más.

antes de la gira...

2010-04-16T18:06:00.000-07:00

... tocamos en Aguaribay nuestro programa clásico-romántico latinoamericano con el piano Tomaschék ca.1855, recientemente restaurado por Leopoldo Pérez Robledo.

Este domingo 18 de abril a las 19hs., en Mendoza 3281 (esquina Conde), Belgrano R.

Ana Paula & Gabriel: Europa 2010

2010-03-20T09:37:00.000-07:00

Esta gira cuenta con el auspicio de la Cancillería Argentina

Lausanne, Suiza

domingo 2 de mayo, 15hs.:
Ana Paula Segurola (fortepiano) & Gabriel Schebor (guitarra romántica)
Música clásico-romántica en Latinoamérica
Musée historique de Lausanne
Place de la Cathédrale, 4
www.lapdelsol.ch

Turku, Finlandia

jueves 6 de mayo, 18hs.:
Ana Paula Segurola (órgano)
Música barroca española e hispanoamericana
Turun Mikaelinseurakunta
Eerikinkatu 3, Turku.
www.mikaelinseurakunta.fi

viernes 7 de mayo: concierto
sábado 8 de mayo: master-class
Gabriel Schebor
Música latinoamericana para guitarras barroca y romántica
www.turunkitaraseura.net

Utrecht, Holanda

sábado 15 de mayo: master-class
Gabriel Schebor
http://www.nederlandseluitvereniging.nl/

Füssen, Alemania

lunes 24 de mayo, 11hs.: concierto
Ana Paula Segurola (clave) & Gabriel Schebor (guitarra barroca)
Músicas viajeras: versiones americanas en arreglos originales para tecla o guitarra, de obras europeas del Barroco.
2º Festival Internacional del Laúd de Europa.

Berlin, Alemania

sábado 29 de mayo: Salonkonzert am Abels
Ana Paula Segurola (clave) & Gabriel Schebor (guitarra barroca)
Músicas viajeras

domingo 30 de mayo: concierto en la Sophienkirche
"Músicas viajeras"
www.sophien.de

sábado 5 de junio, 17hs.:
Dorfkirche Motzen
Karl-Marx-Str.35, Motzen
Ana Paula Segurola (clave) & Gabriel Schebor (guitarra barroca)
Músicas viajeras

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2009

2009-10-17T07:10:00.000-07:00

Festival de clave en el auditorio del Colegio Pestalozzi

Freire 1882, Belgrano R, capital.

4552-0670 interno 134 / cultura@pestalozzi.edu.ar

Viernes 13, 20 y 27 de noviembre, y 4 de diciembre, a las 2o:30hs.

Entrada general: $20. Descuentos por abonos.

Viernes 13 de noviembre, 20:30hs.

Ana Paula Segurola

Frais et gaillard: canciones y danzas, del Renacimiento al temprano Barroco

Viernes 20 de noviembre, 20:30hs.

Gisela Gregori: Homenaje a Händel

Matías Targhetta: Bach & Händel

Viernes 27 de noviembre, 20:30hs.

Maria de Lourdes Cútolo

Haydn y su tiempo

El clave en el siglo XXI: Luis Mucillo

Margaret Irwin-Brandon

Music in the ’64s: música compuesta o publicada en …64 (s.XVII a XX)

Viernes 4 de diciembre, 20:30hs.

Federico Ciancio y Manuel de Olaso

Concierto a 2 claves (obras de F.Couperin, J.S.Bach, Krebs, y otros)

RECITAL DE CLAVE EN ROSARIO

Ana Paula Segurola

Canciones y danzas del Renacimiento y temprano Barroco

Sábado 21 de noviembre, en el auditorio de Pro-Música Rosario

www.promusicarosario.org.ar

2009-08-24T20:00:00.001-07:00

CONCIERTOS de agosto y septiembre de 2009

2009-07-29T18:40:00.000-07:00

22 de agosto, 18:30hs.:

L'Accademia dei Filomusi (Isabel Barrios: soprano, Margarita González: traverso barroco, Clara Kruk y Matías Craciun: violines barrocos, Rodrigo Riera: violoncello barroco, Ana Paula Segurola: virginal, Gabriel Schebor: laúd y dirección). Obras de Henry Purcell y G.F. Händel.
Ciclo de conciertos de la Universidad Católica Dámaso Antonio Larrañaga, de Uruguay, en la capilla de Jacksonville (antigua escuela agraria Clara Jackson). Entrada libre y gratuita.

9 de septiembre, 19:30hs.:
La rosa púrpura del Plata (Bárbara Kusa: soprano, Fabrizio Zanella y Martha Cosattini: violines barrocos, Martín Fernández: violoncello barroco, Ana Paula Segurola: clave, Gabriel Schebor: guitarra barroca, vihuela y dirección).
"Indígenas y educación musical en las misiones jesuíticas de Bolivia": música de estilo barroco italiano en lengua indígena, y música instrumental.
Ciclo de cultura del Colegio de Escribanos de la ciudad de Buenos Aires, Callao 1542, C.A.B.A.
Entrada libre y gratuita.

11 de septiembre, 20:30hs.:
La rosa púrpura del Plata (Bárbara Kusa: soprano, Fabrizio Zanella y Martha Cosattini: violines barrocos, Martín Fernández: violoncello barroco, Ana Paula Segurola: clave, Gabriel Schebor: guitarra barroca, vihuela y dirección).
"Indígenas y educación musical en las misiones jesuíticas de Bolivia": música de estilo barroco italiano en lengua indígena, y música instrumental.
Iglesia del Salvador, Callao y Viamonte, ciudad de Buenos Aires.
Bono contribución para la restauración del templo: $30.

2009-03-28T21:00:00.001-07:00

PRÓXIMOS CONCIERTOS Y EVENTOS

Domingo 24 de mayo, 16:30hs.: concierto de órgano en la Parroquia de Nuestra Señora del Carmen (18 de julio y Vázquez), Montevideo. Obras de: anónimos (editor Pierre Attaingnant, 1530), Louis Couperin (1626-1661), Pierre Du Mage (1676?-1751) y Claude-Bénigne Balbastre (1727-1799). Este concierto cierra el ciclo de música francesa en el órgano Mutin-Cavaillé Coll, en el que tocarán también Enrique Rimoldi (domingo 10 de mayo), y Cristina Deanna (domingo 17 de mayo).

Domingo 14 de junio, 19hs.: "SONIDOS DE LA COLONIA Y DE LA REPÚBLICA", recital de piano en el museo de arte hispanoamericano "Isaac Fernández Blanco" (Suipacha 1422, Capital). Música compuesta en Iberoamérica. Obras de: anónimos (misiones de Chiquitos, Bolivia, y sonatas del archivo de la Catedral de México), José Maurício Nunes Garcia (1767-1830), música de tradición oral en los salones de La Paz entre 1845 y 1885, y música de los salones rioplatenses de la 1ª mitad del s.XIX (Antonio Sáenz, Amancio Alcorta, Juan Bautista Alberdi y Juan Pedro Esnaola).

Sábado 27 de junio, 12:30hs.: "SONIDOS DE LA COLONIA Y DE LA REPÚBLICA", recital de piano en el Centro Cultural de España, Montevideo, en el marco del ciclo "El piano solista: música compuesta en Iberoamérica". Obras de: anónimos (misiones de Chiquitos, Bolivia, y sonatas del archivo de la Catedral de México), José Maurício Nunes Garcia (1767-1830), música de tradición oral en los salones de La Paz entre 1845 y 1885, y música de los salones rioplatenses de la 1ª mitad del s.XIX (Antonio Sáenz, Amancio Alcorta, Juan Bautista Alberdi y Juan Pedro Esnaola).

2008-08-31T19:22:00.000-07:00

CRITICAS Y EJEMPLOS MUSICALES:

Ultimas Noticias, agosto de 2004 (Montevideo, Uruguay):“Tuvo indudable interés el recital realizado en el Salón de Actos de la Alianza Francesa, iniciando un ciclo de conciertos didácticos que continúa en distintas capitales departamentales… La clavecinista Ana Paula Segurola ejecutó magistralmente obras de autores franceses del barroco y de la época renacentista. Epoca, obras y autores fueron comentados con visible cualidad docente, antes de cada número musical en el que la artista mostró su valioso bagaje técnico e interpretativo.”

Revista Sinfónica, Nº 131, diciembre de 2005 (Montevideo, Uruguay):“… la uruguaya Ana Paula Segurola se consagró por oficio y objetividad, sobre todo en la difícil y grandiosa Messe pour les Couvents de François Couperin”. Nelson Giguens(crítica a un concierto ofrecido en el marco del “Festival Internacional de Organo del Uruguay”).

Revista Sinfónica, agosto de 2009: "El Piano Solista (Centro cultural de España) presentó a la concertista Ana Paula Segurola con su amor de musicóloga y artista en insólitas microformas para teclado (anónimas de las misiones jesuíticas de Chiquitos-Bolivia, del archivo de la Catedral de México, del Método de Pianoforte de Nunes Garcia, música de salón de tradición oral de La Paz-Bolivia, y de los salones rioplatenses), con tal autenticidad y comunicación, de perfección inimaginables en su funcionalidad." Nelson Giguens

acerca del C.D. "Pour ung plaisir", de Ana Paula Segurola y Gabriel Schebor:

Revista Sinfónica, Nº 152, septiembre de 2007: "...Nunca podremos saber si Gabriel Schebor podría o no medirse con los grandes laudistas del siglo XVI. Lo que sí podemos comprobar, escuchando este hermoso disco es que su devoción por esa música no es menor a la de sus apasionados cultores...Por otra parte, Schebor posee un sólido oficio que le permite abordar este peculiar repertorio con indiscutible autoridad musical. Eficazmente secundado por la clavecinista Ana Paula Segurola, nos ofrece un extenso y atractivo programa..." Egon Friedler.

Lute News, no. 85, April 2008 (Inglaterra).: "...it's refreshing to encounter a duo specifically of the combination of harpsichord and lute... both musicians play and decorate extremely well and their partnership understanding as duettists is outstanding" (acerca del C.D. "Pour ung plaisir", de Ana Paula Segurola y Gabriel Schebor)

En Youtube:

Organo
http://www.youtube.com/watch?v=Yo2ZvHHVrZE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=hYcZ4owCOMg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Gv8Cjes3ejg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=XE2-yCVx8ds&feature=related

Clave
http://www.youtube.com/watch?v=Hq28ybopXgg
http://www.youtube.com/watch?v=_2Id6E0-LWw
http://www.youtube.com/watch?v=gJezm7dIjvg&feature=related

Piano
http://www.youtube.com/watch?v=0XwBUa79qxM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=D8uFxEpriwI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=GwXMtrBEu88&feature=related

http://www.clubdeldisco.com/catalogo/catalogo73.php?PHPSESSID=3df660ebb6eb17ef936061d08b7369b9